ஸ்காட்லாந்து விதை உருளைக்கிழங்கை கூட்டமைப்புக்கு ஏற்றுமதி செய்வது தொடர்பான தடைகளை நீக்குமாறு இரு தரப்பையும் வலியுறுத்தி, இங்கிலாந்து அரசு மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு எம்.பி.க்கள் கடிதம் எழுதியுள்ளனர்.
EU விற்கு விதை உருளைக்கிழங்கு ஏற்றுமதி செய்வதில் விவசாயிகள் எதிர்கொள்ளும் தொடர்ச்சியான தடைகள் குறித்து SNP எம்பிக்கள் NFU ஸ்காட்லாந்தின் கவலைகளை எதிரொலித்தனர். ஸ்காட்டிஷ் பொருளாதாரத்தில் விவசாயம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளராக உள்ளது, ஆண்டுக்கு £3.3bn மொத்த உற்பத்தியை உருவாக்குகிறது, மேலும் ஸ்காட்டிஷ் விதை உருளைக்கிழங்கு ஐரோப்பிய சந்தைகளுக்கு ஒரு முக்கியமான இறக்குமதியாகும். ஸ்காட்லாந்து விதை உருளைக்கிழங்கின் உயர் தரம், 75க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும் இங்கிலாந்தின் விதை உருளைக்கிழங்கில் 40% ஸ்காட்லாந்து வளர்கிறது என்பதில் பிரதிபலிக்கிறது.
இருப்பினும், ஜனவரி 2021 முதல், பிரெக்சிட்டிற்குப் பிந்தைய வர்த்தக விதிகளில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களால் விவசாயிகள் வட அயர்லாந்து உட்பட ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு விதை உருளைக்கிழங்கை ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை. இந்த தேதியில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இருந்து இங்கிலாந்து வெளியேறியதில் இருந்து விதை உருளைக்கிழங்கிற்கான உள்நாட்டு UK தாவர சுகாதாரத் தேவைகளில் எந்த மாற்றமும் இல்லை அல்லது உற்பத்தியின் தரத்தில் ஏதேனும் குறைப்பு இருந்தபோதிலும் தடைகள் போடப்பட்டுள்ளன. ரிச்சர்ட் தாம்சன் எம்.பி (கோர்டன்), அலின் ஸ்மித் எம்.பி (ஸ்டிர்லிங்) மற்றும் டேவ் டூகன் எம்.பி (ஆங்கஸ்) ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்க விவசாய சமூகங்களைக் கொண்ட தொகுதிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர்.
இங்கிலாந்தின் சர்வதேச வர்த்தக செயலாளருக்கு கடிதம் எழுதிய எம்.பி.க்கள், ஸ்காட்லாந்தின் விவசாயிகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு விதை உருளைக்கிழங்கை ஏற்றுமதி செய்ய முடியாமல் போனது 'ஆழ்ந்த கவலை' என்று கூறியுள்ளனர். "உங்களுக்குத் தெரியும், ஐரோப்பாவில் விளையும் உருளைக்கிழங்கு வளரும் நோய்களால் பாதிக்கப்படக்கூடியது, இது இறுதியில் பயிர்களைப் பொருத்தமற்றதாக ஆக்குகிறது" ஸ்காட்லாந்தில் உற்பத்தி செய்யக்கூடிய நோயற்ற விதை உருளைக்கிழங்கு பயிரின் தொடர்ச்சியான விநியோகத்திற்கு தயாராக அணுகல் இல்லாமல், தரத்தில் நிலையான குறைவு இருக்கும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் வளர்க்கக்கூடிய உருளைக்கிழங்கு, இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய விவசாயிகள், உணவு உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் இறுதியில் நுகர்வோரையும் பாதிக்கத் தொடங்கும்.
எம்.பி.க்கள் மேலும் கூறியது: "இந்த முக்கியமான துறையில் வர்த்தகம் செய்வதற்கான தற்போதைய தடைகளை விரைவாக அகற்ற ஒரு வழி கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் பெரும் பரஸ்பர நன்மை இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். "ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள விவசாயிகள் மற்றும் உணவு உற்பத்தியாளர்கள் மத்தியில் மீண்டும் உயர்தர ஸ்காட்டிஷ் விதை உருளைக்கிழங்கை இறக்குமதி செய்ய வேண்டும் என்ற வலுவான விருப்பம் உள்ளது. "அந்த ஆசை ஸ்காட்டிஷ் தயாரிப்பாளர்களால் முற்றிலும் பிரதிபலித்தது, அவர்கள் மீண்டும் அந்த கோரிக்கையை பூர்த்தி செய்ய விரும்புகிறார்கள்."
NFU ஸ்காட்லாந்தின் துணைத் தலைவர் ஆண்ட்ரூ கானன் சமீபத்தில் ஐரோப்பிய விவசாயிகள் ஸ்காட்டிஷ் விதை உருளைக்கிழங்கை நாடியது 'வெளிப்படையானது' என்று கூறினார். "ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக நிலைமை முழு உருளைக்கிழங்கு துறைக்கும் மோசமான ஒன்றாகும், வெற்றியாளர்கள் இல்லை," என்று அவர் மேலும் கூறினார். "நாங்கள் முன்னேறும்போது, ஸ்காட்டிஷ் உருளைக்கிழங்குத் துறைக்கு நீண்டகாலத்தில் எது சிறந்தது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். "EU மற்றும் GB உடனான விதை உருளைக்கிழங்கு வர்த்தகம் பரஸ்பரமாக இருக்க வேண்டும், இது எங்கள் உறுப்பினர்களின் நலன்களுக்காக நிலைத்திருக்க வேண்டிய ஒரு நிறுவப்பட்ட கொள்கையாகும்."
- விதை உருளைக்கிழங்கு இறக்குமதிக்கு தடை 'பாரிய பிரச்சினை' - IFA
- தி IFA உருளைக்கிழங்கு குழு இங்கிலாந்தில் இருந்து விதை உருளைக்கிழங்கு கிடைப்பது தொடர்பான பிரச்சனைகள் குறித்து அமைச்சர் மெக்கோனலாக்கை சந்தித்தார்.
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு – சோலனா சீட்ஸின் புதிய ஸ்காட்டிஷ் தளம் திறக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஐரோப்பாவுடனான ஸ்காட்லாந்தின் மதிப்புமிக்க விதை உருளைக்கிழங்கு வர்த்தகத்தை மீண்டும் தொடங்குமாறு விவசாயிகள் அரசாங்கத்தை வலியுறுத்துகின்றனர். ஃபோர்ஃபருக்கு அருகிலுள்ள வெஸ்டர் மீதியில் புதிய தளத்தைத் திறக்கும் நிகழ்வில் இருந்த NFU ஸ்காட்லாந்து, பிரச்சினைக்கு ஒரு நிலையான தீர்வைக் காண அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. 75% க்கும் அதிகமான GB விதை உருளைக்கிழங்கு ஏற்றுமதி ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து வருவதால், ஐரோப்பாவிற்கு ஏற்றுமதி சந்தை இல்லாதது பல வணிகங்களுக்கு குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
பிரெக்ஸிட்டைத் தொடர்ந்து, இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சமமான ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவதற்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகின்றன, இது ஸ்காட்லாந்தின் விதைகளின் விற்பனையை மீண்டும் தொடங்க அனுமதிக்கும். தொழில்துறை அமைப்புகள் தொடர்ந்து கடுமையாக லாபி செய்து ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கம், இங்கிலாந்து அரசாங்கம், டெஃப்ரா, ஐரோப்பிய உருளைக்கிழங்கு வர்த்தகம் மற்றும் உறுப்பினர் அமைப்புகள் மற்றும் பரந்த உருளைக்கிழங்கு துறையுடன் தொடர்பு கொள்கின்றன. NFU ஸ்காட்லாந்தின் துணைத் தலைவர் ஆண்ட்ரூ கானன், ஐரோப்பிய விவசாயிகள் ஸ்காட்டிஷ் விதை உருளைக்கிழங்கை நாடியது 'வெளிப்படையானது' என்று கூறினார்.