அமெரிக்காவிலிருந்து புதிய உருளைக்கிழங்கு இறக்குமதி மீதான தடையை நீக்குவதற்கு, கணிசமான காலம் ஆகக்கூடிய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பக் கலந்துரையாடல்கள் தேவைப்படும் என்று ஜப்பானின் புதிய விவசாய அமைச்சர் அரட்டா டகேபே கூறுகிறார். சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்களாக அடையாளம் காணப்பட்ட 21 பூச்சிகள் மற்றும் நோய்களுக்கான இடர் மேலாண்மையை மையமாகக் கொண்டு இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறுகின்றன.
ஜப்பானின் புதிய விவசாய அமைச்சர் அரட்டா டகேபே, அமெரிக்காவிலிருந்து புதிய உருளைக்கிழங்கு இறக்குமதி மீதான நாட்டின் தடையை நீக்குவதற்கு, கணிசமான காலம் ஆகக்கூடிய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப விவாதங்கள் தேவைப்படும் என்று கூறியுள்ளார். ஜிஜி பிரஸ்ஸிற்கு அளித்த பேட்டியில், தாவர சுகாதார அபாயங்கள் மற்றும் இறக்குமதித் தேவைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் முன்மொழியப்பட்ட இந்த மாற்றத்தை மதிப்பிட வேண்டும் என்று டகேபே கூறினார். தாவரப் பொருட்களுக்கான சந்தை அணுகல் கோரிக்கைகளை ஜப்பான் மதிப்பீடு செய்யும் நிலையான கட்டமைப்பு இந்த இறக்குமதித் தேவைகள்தான்.
போதுமான விவாதங்கள் இல்லாமல் முடியாது. "போதுமான கலந்துரையாடல்கள் அல்லது இரு தரப்பினருக்கும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு உடன்பாடு இல்லாமல் இறக்குமதி மீதான தடை நீக்கப்படாது," என்று டகேபே கூறினார். சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்களாக அடையாளம் காணப்பட்ட 21 பூச்சிகள் மற்றும் நோய்களுக்கான இடர் மேலாண்மை நடவடிக்கைகள் குறித்து இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் கவனம் செலுத்தும் என்றும், இந்த நடவடிக்கைகள் குறித்து ஒரு உடன்பாட்டை எட்டுவதற்கு நேரம் எடுக்கும் என்றும் அமைச்சர் குறிப்பிட்டார். வார்த்தைப் பிரயோகம் முக்கியமானது: டோக்கியோ அமெரிக்காவின் கோரிக்கையை நிராகரிக்கவில்லை, ஆனால் அது எந்தவொரு திறப்பையும் வர்த்தக ராஜதந்திரத்தை மட்டும் சார்ந்திருக்காமல், ஒரு முழுமையான அறிவியல் செயல்முறையுடன் வெளிப்படையாக இணைக்கிறது.
வார நாட்களில். ஒரே சொடுக்கில் சந்தாவிலிருந்து விலகலாம்.
ஹொக்கைடோ உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருகிறது. அமெரிக்காவிலிருந்து புதிய உருளைக்கிழங்கு இறக்குமதியை அனுமதிப்பது குறித்து ஜப்பானிய உருளைக்கிழங்கு விவசாயிகள் கவலைகளை எழுப்பியுள்ளனர். குறிப்பாக, ஜப்பானின் உள்நாட்டு உருளைக்கிழங்கு அறுவடையில் சுமார் 80% பங்களிக்கும் ஹொக்கைடோவில் இந்தக் கவலை நிலவுகிறது. ஹொக்கைடோ, தகேபேயின் தேர்தல் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருப்பதால், இந்த விவகாரம் அமைச்சருக்கு தனிப்பட்ட முறையில் நேரடி அரசியல் முக்கியத்துவத்தை அளிக்கிறது. அந்தத் தீவில் உள்ள விவசாய அமைப்புகள், தாவர சுகாதாரத் தடைகளைத் தங்களின் சந்தை மற்றும் வயல்கள் இரண்டிற்குமான முதல் பாதுகாப்பு அரணாக நீண்ட காலமாக கருதி வருகின்றன. மேலும், தகேபேயின் கருத்துக்களில் அந்த நிலைப்பாடு விரைவில் மாற்றப்படும் என்று எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.
அமெரிக்கா ஜப்பானின் புதிய உருளைக்கிழங்கு சந்தையில் நுழைய முயன்றாலும், இறக்குமதி கட்டுப்பாடுகளை நீக்குவது குறித்த எந்தவொரு முடிவும் அறிவியல் மதிப்பீடுகள் மற்றும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒரு உடன்பாட்டைப் பொறுத்தே அமையும் என்று டகேபே வலியுறுத்தினார் — இது தற்போதைக்கு இந்த செயல்முறையை அரசியல் பாதையை விட, தொழில்நுட்பப் பாதையில் உறுதியாக நிலைநிறுத்துகிறது. நடைமுறையில், இதன் பொருள், ஆய்வு, சிகிச்சை மற்றும் சான்றளிப்பு நெறிமுறைகள் குறித்து ஒவ்வொரு பூச்சிக்கும் தனித்தனியாக பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாகும்; இந்த வடிவத்தில் காலக்கெடு வாரங்களுக்குப் பதிலாக பருவங்களின் அடிப்படையில் அளவிடப்படுகிறது.
அமெரிக்க ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு, கதவு மூடப்பட்டிருந்தாலும் பூட்டப்படவில்லை என்பதே செய்தியாகும்: தாவர சுகாதாரப் பேச்சுவார்த்தைக்கான வழி திறந்தே உள்ளது, ஆனாலும் 21 பூச்சிகள் மற்றும் நோய்கள் விவாதத்திற்குரிய நிலையில் இருப்பதாலும், அமைச்சரின் சொந்த மண்ணில் நாட்டின் ஐந்தில் நான்கு பங்கு விளைச்சல் கிடைப்பதாலும், விரைவான முன்னேற்றம் சாத்தியமில்லை என்றே தோன்றுகிறது. பதப்படுத்தும் துறையும் இந்த சமிக்ஞைகளைக் கவனமாகக் கவனிக்கும்: ஜப்பான் ஏற்கனவே அதிக அளவில் உறைந்த மற்றும் உலர்த்தப்பட்ட உருளைக்கிழங்குப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்கிறது, மேலும் எதிர்காலத்தில் புதிய உருளைக்கிழங்குகளுக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டால், உள்நாட்டு உற்பத்தியாளர்களும் வெளிநாட்டு விநியோகஸ்தர்களும் பல ஆண்டுகளாகத் தங்களை ஒருங்கிணைத்து வந்த போட்டி எல்லைகளை அது மாற்றியமைக்கும். தற்போதைக்கு, இதிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நடைமுறை விஷயம் எளிமையானது: இந்தப் பருவத்தில் ஜப்பானிய சில்லறை விற்பனையில் அமெரிக்காவின் புதிய உருளைக்கிழங்குகள் கிடைக்காது, மேலும் 21 இடர் மதிப்பீடுகளில் எதற்கும் பகிரங்கமான காலக்கெடு எதுவும் இல்லை.
ஆதாரங்கள்: ஃப்ரெஷ் பிளாசா; பொருட்கள் வாரியம்.
